• Legal Vocabulary in English, French, German, and Italian — A Comparative Note

    Legal Vocabulary in English, French, German, and Italian — A Comparative Note

    Years ago, I worked in a correctional facility in Japan, where one of my tasks was reviewing letters and interview records written by inmates in English. While English was the most common language used,…

  • Common Italian and Other European False Friends That Resemble English Words

    Common Italian and Other European False Friends That Resemble English Words

    In our previous article, we introduced several German words that look or sound like English but have very different meanings.This time, we will focus on Italian words that resemble English but carry completely different…

  • Common German False Friends That Look Like English Words

    Common German False Friends That Look Like English Words

    In the previous article, we introduced some French words that look or sound like English but have very different meanings.This time, we’ll explore German words that are similar to English in spelling or pronunciation…

  • Common French False Friends That Look Like English Words

    Common French False Friends That Look Like English Words

    When learning a foreign language, it’s easy to fall into the trap of familiarity.A word that looks familiar, sounds similar to English, or one you’ve even heard in the news might make you think,“Oh,…

  • LANGUAGE FOR EXPERTISE: Equity is neither Capital nor Capitaux?

    LANGUAGE FOR EXPERTISE: Equity is neither Capital nor Capitaux?

      Equity is neither Capital nor Capitaux?– Why Knowing the Word Isn’t Enough in Accounting Translation When reading or translating corporate materials, one of the most common traps—no matter how fluent you are—is accounting…

  • Vocagraphy Series Coming Soon!

    Vocagraphy Series Coming Soon!

    語源でつながる語彙の世界へ。 (イメージの例は、「一つ、一緒に」という共通概念に由来する語で構成された、意味が自然につながる例文です。) Discover how words connect through shared roots. (The example sentence in the image is composed of words based on a common concept—“one” or “together”—and their meanings are naturally connected.)     #Langlobe…

  • メタバースが変える「情報の民主化」と「IP資本主義」― 開かれた扉と閉ざされた金庫。メタバースの本当のルールは? ― 開かれた扉と閉ざされた金庫。メタバースの本当のルールは?

    今、デジタル世界の姿は完全に様変わりしています。数年前までは、こうした話題はマニアックなコミュニティの中だけのものでした。けれど、今は違います。 Robloxでは、学生が自らゲームを開発し、その収益を得ています。ZEPETOでは、大学生がデザインしたアバターの服が、たった一日で何千着も売れています。 だからこそ、自然とこんな問いが浮かんできます。「ここは本当に“みんなの遊び場”なのか? それとも、誰かの巨大な不動産なのか?」   インターネットは「できることの範囲」を広げてきた インターネットの進化とは、単に速度が速くなったとか、グラフィックがきれいになったという話ではありません。本質は、「人々ができることの種類が、段階的に拡張されてきた歴史」です。 時代 できるようになったこと 世界の変化 Web 1.0(読む) 情報・ニュースを「読む」 百科事典 → 検索エンジン。情報の独占が崩壊。 Web 2.0(書く) ブログ・SNSで「書く」 誰もが作家・記者。いいねやコメントが経済価値に。 Metaverse/Web3(作る+持つ) 空間やアイテムを「作って所有」 デジタルの土地、家、服が生まれた。「画面の中の家が売れる」 → そう、今は「作って、持つ」時代が始まっています。しかし、まさにそこに新たな壁が立ちはだかります。 アクセスはみんなのもの。でも、所有と収益はまったく別の話。   メタバースで今、実際に起きている3つの現象 ① Roblox:学生がゲーム開発者になる 現実に例えるなら?→ 学生が自作のテーマパークを開き、入場料を取っているようなもの。 ② ZEPETO:たった一日で世界に売れるファッション…

  • How the Metaverse Reinvents the “Democratization of Information” — and IP Capitalism: Open Doors, Locked Vaults. What Is the Real Rule of the Metaverse?

    The digital landscape is changing — completely.Not long ago, conversations like this were limited to tech enthusiasts or niche communities. But that’s no longer the case. On Roblox, students are building their own games…

  • 【英語で話せる時事ネタ】暑さは“ニューノーマル”?

    — ニュースも学び、英語力も鍛える時事英語シリーズ   「暑い夏」と呼ぶには、あまりにも頻繁で、あまりにも長い。 2025年6月、ヨーロッパと北米を中心に前例のない猛暑が人命を脅かし、エネルギーとインフラに大きな負担を与えています。フランス、ドイツ、イギリス、スイスなどでは39度以上を記録し、熱中症患者と電力需要が急増しました。アメリカ東部でも猛暑警報が発令され、ブラジルでは熱気球火災により8人が死亡する事故が発生。猛暑が間接的な原因とされています。   ニュースでよく聞く英語表現 表現 例文 解説・ポイント record-breaking heat “Europe is facing record-breaking heat this week.” 「史上最高レベル」の暑さを表す。天気関連ニュースで頻出。 heat-related illness “Hospitals reported a surge in heat-related illnesses.” 熱中症を含む、暑さによる病全般を指す。 power grid overload “The…