Language as Foundation
Public Communication in Focus
言葉の先へ
LANGLOBE is an independent language-focused practice engaged in original language-learning content development, publishing, and selected multilingual professional work.
Its activities include educational publications, freely accessible language resources, and professional work involving interpreting and multilingual language review.
Building on this practical foundation, LANGLOBE is developing an independent analytical focus on how wording, context, and linguistic differences influence meaning and interpretation across languages.
The website’s primary working languages are English and Japanese, with additional multilingual resources available where relevant.
Browse by Language:
Browse by Category:
-
Finding Free Interpretation and Legal Aid
Find legal information and interpretation support in Korea and Japan, including practical questions about access and fees.
-
Public Office Communication and Application Tracking
Prepare public-office questions, written requests, consultation records and application documents.
-
Administrative Documents and Notices
Read administrative notices, application forms and correction or refusal decisions in Korea and Japan.
-
LANGLOBEの分析視点
LANGLOBEは、特許・知財文書、技術文書や入札関連資料、公共コミュニケーション資料など、解釈の影響が大きい多言語文書環境における実務経験を基盤に、言語解釈や表現構造を分析する視点を培ってきました。 日本の公的機関や国際イベントに関連する文書、グローバル企業環境で作成される技術・知的財産関連資料、そして多言語協働文書のレビュー業務を通じて、表現の選択が意味解釈や責任範囲の認識にどのような影響を与えるのかについての実務的な知見を蓄積してきました。 こうした経験を踏まえ、多言語文書のレビューおよび分析、ならびにコミュニケーション関連業務を基盤としつつ、公共コミュニケーションや組織文書における表現リスクや解釈の安定性についての分析の視点も広げています。 #langlobe #ラングローブ#langlobe language #ラングローブ公式
-
Analytical Perspective
LANGLOBE’s analytical perspective is grounded in hands-on experience with multilingual document environments where interpretation sensitivity is high, including patent and IP materials, technical and bidding documents, and public communication texts. Through work involving documents…
-
英語・ヨーロッパ語の数の単位比較
数の数え方は、言語や文化によって大きく異なります。 東アジアの体系では、一万（10^4）ごとに区切るのに対し、英語では千（10^3）ごとに区切ります。 以下では、10のべき乗ごとに区切り、各言語における大きな数の呼び方を整理します。 ヨーロッパ大陸の言語（ドイツ語、フランス語、イタリア語など）では「ロングスケール」が使われています。 この体系では、10⁹ = Milliarde（独）/ milliard（仏）/ miliardo（伊）と表されます。これは、ロングスケールにおいて「billion」が 10¹² に割り当てられているためです。 イギリスは1974年にショートスケールを公式に採用したと言われ、現在ではイギリス英語とアメリカ英語のどちらも trillion = 10¹² を用います。一方、ドイツ語・フランス語・イタリア語は、依然として国家規格上ロングスケールをを維持していると考えられています。 英語（ショートスケール）: trillion = 10¹² ドイツ語（ロングスケール）: Billion = 10¹² フランス語（ロングスケール）: billion = 10¹² イタリア語（ロングスケール）: bilione（従来）/ trilione =…
-
How Number Names Differ Across Languages (English, European, East Asian)
The way we count large numbers differs greatly across languages and cultures. In East Asian systems, numbers are grouped by ten-thousands (10^4), whereas in English they are grouped by thousands (10^3). Here’s how large…
-
LANGUAGE FOR EXPERTISE: International Law Terms in English, French, and Japanese
This is not the outcome of any deep or specialized study of international law, but rather a set of reference notes I organized for myself. For no particular reason, I arranged the main concepts…
-
国際法の基本用語（英語・フランス語・日本語対照）
これは国際法を深く専門的に学んだものではなく、参考用にメモしておいた内容を整理したものです。特に理由はないのですが、主要な概念を英語・フランス語・日本語の三言語で整理しました。専門的解説というより、基本概念をざっと書き留めた参考ノートです。 1. 国際法一般 英語 フランス語 日本語 備考 International Law Droit international 国際法 国家間の関係を規律 Natural Law Droit naturel 自然法 理性と正義に基づく Peremptory norm / jus cogens Norme impérative / jus cogens 強行規範（コーゲンス規範） 拒否できない最上位規範 Customary International…
