英語・ヨーロッパ語の数の単位比較

数の数え方は、言語や文化によって大きく異なります。

東アジアの体系では、一万（10^4）ごとに区切るのに対し、英語では千（10^3）ごとに区切ります。

以下では、10のべき乗ごとに区切り、各言語における大きな数の呼び方を整理します。

　

　　

ヨーロッパ大陸の言語（ドイツ語、フランス語、イタリア語など）では「ロングスケール」が使われています。

この体系では、10⁹ = Milliarde（独）/ milliard（仏）/ miliardo（伊）と表されます。これは、ロングスケールにおいて「billion」が 10¹² に割り当てられているためです。

イギリスは1974年にショートスケールを公式に採用したと言われ、現在ではイギリス英語とアメリカ英語のどちらも trillion = 10¹² を用います。一方、ドイツ語・フランス語・イタリア語は、依然として国家規格上ロングスケールをを維持していると考えられています。

• 英語（ショートスケール）: trillion = 10¹²
• ドイツ語（ロングスケール）: Billion = 10¹²
• フランス語（ロングスケール）: billion = 10¹²
• イタリア語（ロングスケール）: bilione（従来）/ trilione = 10¹²

　

数の呼び方は、数学的な体系だけでなく、文化的・歴史的背景をも反映しています。

　

　

#トリリオン #ビリオン #大きな数 #数の体系 #ショートスケール #ロングスケール #ビリオン対トリリオン #数の呼び方 #数と文化の歴史 #言語比較 #語源 #言語学 #語学学習 #英語 #ドイツ語 #フランス語 #イタリア語 #数学と言語 #LANGLOBE #ラングローブ